 |
| Gedichte/Poems |
|
 |
|
| Sprichwort |
Each one is a b e l o v e d ! ( Yakup icik )
|
|
|
ROSE Rose* * *
Du bist wie eine Rose
die in voller Blüte steht,
wie der Frühlingswind,
der sanft mein Herz umweht.
|
|
 |
Appell an intelligent
Man nennt mich verrückt,
soll man nur.
Sollen mir zuhören alle
die sich für intelligent.
Ich bin anders als ihr,
vielleicht etwas verrückt,
vielleicht hinke ich hinterher.
Manches falsches,
falsche zuerkennen,
um zurichten.
Meine Hände sind gebunden.
Den Unrecht beuge ich mich nicht,
auch wenn meine Zeuge,
meinen verstand weit
voraus ist
und ich schaden davon trage.
Das Unrecht verschwindet nicht,
wenn man mich für verrückt erklärt.
Vereint euch alle;
die ihr Klug seit.
Ihr müht den Menschen das Mensch sein lehren,
und die verkommene Gesellschaft von Gründer neueren.
Gibt wieder vertrauen an alle Reifen Seelen,
mischt keine Lügen in Wahrheiten.
Last bloß nicht zu,
das Egoistmuss und persönliche
vor Teilname Hand in Hand Packen,
sonst wäre jede Unrechtsbekämpfung umsonst.
Wenn das Unrecht die Herzen mit
starken Kräften umzingelt,
vergeht jede Liebe.
Seit dem ich meine Umgebungen mit
diesen Augen betrachte,
werde ich verrückt.
Man nennt mich verrückt,
soll man nur.
Sollen die,
die Welt gestalten,
die Klug sind...
Autorin : Nevin Kurular
Übersetzung : Sami Gozbasi-Aytekin Genc
Korrektur : Horst Panchyrz
Übertragen : Yakup icik
Kommentar zu dieser Seite hinzufügen:
|
|
|
 |
|
| geflügeltes Wort / winged word |
wenn sterne sprechen könnten,
würden sie dir in jeder minute,
in der du an meiner liebe zweifelst,
ein "ich liebe dich" übermitteln.
sie würden dir jede nacht einen wunderschönen traum erzählen.
und immer, wenn du dich einsam fühlst,
meine botschaft zuflüstern:
ich bin bei dir!
sie würden dich trösten,
wenn du traurig bist,
würden dich beruhigen,
wenn du wütend bist,
und dir mut machen, wenn du aufgeben willst.
sterne können meine liebe zu dir auch ohne worte übermitteln.
immer wenn dich ein stern anstrahlt, dann denke daran:
du bist mein ein und alles!
|
 |
|
|