 |
| Gedichte/Poems |
|
 |
|
| Sprichwort |
Each one is a b e l o v e d ! ( Yakup icik )
|
|
|
ROSE Rose* * *
Du bist wie eine Rose
die in voller Blüte steht,
wie der Frühlingswind,
der sanft mein Herz umweht.
|
|
 |
Ich Habe Nicht Vergessen
Denke nicht,dass ich dich vergessen habe.
Ich habe die Blumen nach dir gefragt.
Ich habe erfahren,dass du traurig bist.
Wehmut liegt auf deinem Herzen.
Du hast Sehnsucht nach mir.
Ich kann dich nicht vergessen,
kann deine Stimme nicht hören,
deine Augen nicht sehen,
deine Hände nicht halten
Auch ich habe sehr viel Sehnsucht nach dir.
Autor: Yakup ICIK
I have not forgotten
Do not think that I have forgotten you.
I asked the flowers to you.
I've learned that you are sad.
Sadness is on your heart.
You miss me.
I can not forget you,
can not hear your voice,
do not see your eyes,
not keep your hands
I also have a lot of nostalgia for you.
Author: Yakup icik
Hindi ko nakalimutan
Huwag isipin na ako nakalimutan mo.
Tinanong ko ang mga bulaklak sa iyo.
Ko na natutunan na ikaw ay malungkot.
Lungkot ay nasa iyong puso.
Miss mo ako.
Hindi ko nakalimutan mo,
hindi marinig ang iyong tinig,
hindi makita ang iyong mga mata,
hindi panatilihin ang iyong mga kamay
Ako din may a pulutong ng galimgim para sa iyo.
Author: Yakup icik
Kommentar zu dieser Seite hinzufügen:
|
|
|
 |
|
| geflügeltes Wort / winged word |
wenn sterne sprechen könnten,
würden sie dir in jeder minute,
in der du an meiner liebe zweifelst,
ein "ich liebe dich" übermitteln.
sie würden dir jede nacht einen wunderschönen traum erzählen.
und immer, wenn du dich einsam fühlst,
meine botschaft zuflüstern:
ich bin bei dir!
sie würden dich trösten,
wenn du traurig bist,
würden dich beruhigen,
wenn du wütend bist,
und dir mut machen, wenn du aufgeben willst.
sterne können meine liebe zu dir auch ohne worte übermitteln.
immer wenn dich ein stern anstrahlt, dann denke daran:
du bist mein ein und alles!
|
 |
|
|